laatst bijgewerkt 11-01-2012  


inventarisatie van gevelstenen 
  
 

 Arum  gem.Súdwest-Fryslân  (Friesland)
 adres postcode   voorstelling   OPSCHRIFT datering miniatuur
S            
Schoolsingel 4-6 8822VJ   abel en kaïn   GEEFT U WORD GEVEN
LUC VI   VERS 38

ABEL  PINGUE DABO SACRUM .... NON SACRIFICABO
CAIN   NON DABO PINGUE SACRUM SACRAFICABO MACRAM

KERCK-HUISEN, GAST-ARMENHUISEN ZYN GODES GEBOUWEN
DIE CHRISTI SEER DER ARMEN SORG GEB..... BEHOUWEN
SOO WIERD ARUMS KERCK STICHTELYCK VAN NIEW HERBOUT
SOO WIERD DIT ARMEN WERCK PLICHTLYCK NOCH NIEWS AENGEBOUT
NOTURNUS HUNC NOBIS PHARASAESEI TOLLERE CRISTUS
HIC VOLUMUS DOMINO ARUMS PLENAS REDDERE ARISTAS

DE KERCK HERBOUWT Ao 1628
T ARMHUYS AENGEBOUWT Ao 1662 
 

 1662 K8822VJ04.jpg (66997 bytes)
         

       foto Mart Hagenbeek